Єрусалимка «Слідами хасидського хлопчика»

Аудіопрогулянка

«Слідами хасидського хлопчика»

Імерсивна аудіопрогулянка вінницькою Єрусалимкою — голоси, пісні та історії,
що оживають разом із тобою

вмикай, слухай, відчувай

Сім зупинок Єрусалимки

Маршрут складається з семи тематичних зупинок, кожна з яких відкриває окрему грань історії: літературну, музичну, соціальну, особисту.

Початкова точка маршруту

Більше інформації

Ринкова площа

Мапа Вінниці 1796 р.

Більше інформації

Вхід до Єрусалимки

Єрусалимкою називають район компактного проживання єврейської громади у Вінниці, який почав формуватися на межі XVII–XVIII ст.

Більше інформації

Головна синагога

Синагога для юдейської громади – сакральне місце, де євреї збираються для спільної молитви, вивчення релігійних текстів, а також обговорення важливих питань спільноти.

Більше інформації

Присутній рух автомобілів на маршруті

Талмуд-Тора

Талмуд-Торою називали навчальний заклад для хлопчиків з бідних єврейських родин.

Більше інформації

Дворики

Важливою особливістю вінницької Єрусалимки було плетиво її вулиць та двориків – унікальної мозаїки культурного ландшафту подільських євреїв.

Більше інформації

Схил до річки Бог

Річка Південний Буг (в давнину її називали Богом) омивала Єрусалимку з північно-східної сторони берегу середмістя Вінниці.

Більше інформації

Yakushinets Gate

У праці видатного українського історика Валентина Отамановського «Вінниця у XIV-XVII століттях» на плані давнього міста можна побачити позначку «Якушинецька брама».

Більше інформації

Хоральна синагога

Єрусалимка «Слідами хасидського хлопчика» — Photo 4

Як слухати

Крок за кроком: занурення в історію

Навушники

Одягни навушники та приготуйся слухати історії.

Для безперервного прослуховування найкраще відкрити «Початкову точку маршруту» або розділ «Аудіо» і запустити програвач.

Маршрут

Прийди на початкову точку маршруту
та розпочни подорож.

Початкова точка розташована на перехресті вулиць Соборна і Визволення неподалік центрального мосту, одразу біля апеляційного суду.

Прогулянка

Рухайся вулицями, і почуєш
історії поруч.

Логіку руху підказуватиме оповідач, карта на сайті і вказівники, розміщені в просторі вулиць.

Звуки єрусалимки

Слухай голоси та музику,
що створювалась тут.

Епізоди з життя героя взяті з біографії Лінецького та повісті «Хасидський хлопчик», а музика написана за мотивами народних пісень на вірші зі збірника «Грізний балагур».

Жива історія

Прогулянка, що звучить

Проєкт "Слідами хасидського хлопчика: аудіопрогулянка вінницькою Єрусалимкою" спрямований на збереження культурної спадщини Вінниці через дослідження і популяризацію колишнього густонаселеного єврейського кварталу Єрусалимка. Основою аудіозаписів стали фрагменти творів уродженця міста, одного із представників їдишомовної літератури Іцхака Йоеля Лінецького, зокрема його сатиричної повісті «Хасидський хлопчик» та пісень зі збірки «Грізний балагур», які відтворюють життя у Вінниці та її околицях у XIX ст.

Детальніше