Про проєкт

Іцхак Йоель Лінецький — єврейський письменник і сатирик, уродженець Вінниці. Його творчість стала одним із перших проявів світської літератури мовою їдиш у другій половині ХІХ століття.

Іцхак Йоель Лінецький народився у Вінниця 8 вересня 1839 року. Іцхак Лінецький увійшов в історію як один із засновників модерної єврейської літератури та автор повісті «Хасидський хлопчик» (Dos poylishe yingl) — першого великого прозового твору їдишською мовою, який став справжнім бестселером серед євреїв Східної Європи наприкінці ХІХ століття.

Василь Сильвестров — український художник-графік, відомий своєю серією гравюр, присвячених старій Вінниці. Його цикл «Єрусалимка» зберіг візуальні образи єврейського кварталу: вузькі вулички, кам’яні будинки, релігійні постаті й сцени повсякденного життя.

Митець поєднав документальність і поетичність, завдяки чому гравюри стали своєрідним «візуальним архівом» міста, що вже змінювалося.

Його роботи дозволяють сучасним глядачам уявити атмосферу Єрусалимки, яка зникала на очах.