הפרויקט "בעקבותיו של ילד חסידי: סיור אודיו בירושלים של ויניצה" נועד לשמר את המורשת התרבותית של ויניצה באמצעות מחקר וקידום של הרובע היהודי לשעבר, ירושלים, שהיה בעבר אזור מגורים יהודי צפוף.

מפת ויניצה משנת 1796 מתעדת בכיכר השוק של העיר החדשה (הגדה הימנית של נחל הבוג הדרומי) דוכנים מעץ שנבנו במיוחד למסחר, מוקפים ב"פונדקים יהודיים מעץ".

את השכונה הקרויה "ירושלים הקטנה" בויניצה מגדירים כאזור מגורים קומפקטי של הקהילה היהודית בעיר, שהחל להתהוות בגבול המאות ה־17–18.

בית הכנסת עבור הקהילה היהודית הוא מקום מקודש שבו מתכנסים היהודים לתפילה משותפת, ללימוד כתבים דתיים וכן לדיון בענייני הקהילה החשובים.

תלמוד תורה" היה מוסד חינוכי לילדים ממשפחות יהודיות עניות. בתלמוד תורה, ששימש גם כבית מחסה לילדים, לימדו עברית ולמדו את התורה (הברית הישנה אצל הנוצרים) ואת התלמוד (קובץ כללי הדת וההלכה).

מאפיין חשוב של ירושלים הקטנה בויניצה היה סבך הרחובות והחצרות שלה – מין פסיפס ייחודי של הנוף התרבותי של יהודיי פודוליה.

נחל הבוג הדרומי (בעבר נקרא בוג) שטף את ירושלים הקטנה מצד הצפון־מזרחי של הגדה בעיר ויניצה.

בעבודתו של ההיסטוריון האוקראיני המפורס ולנטין אוטאמאנובסקי, "ויניצה במאות ה־14–17", ניתן לראות במפת העיר העתיקה את הסימון "שער יאקושינץ".